El 6 de septiembre la empresa de Google dio a conocer el lanzamiento de un nuevo proyecto que está llevando de la mano con tres artistas indígenas mexicanos que tiene como objetivo revivir las lenguas originarias de México y compartirlas con el mundo a través del juego tradicional de la lotería.
Bajo el nombre de la “lotería de las lenguas originarias mexicanas” los ilustradores Mitzy Juárez, originaria de la zona Mixteca de Oaxaca: Gilberto Sánchez, un jovén zapoteco nacido en Ciudad de México; y Griselda Romero, chica de origen náhuatl, unieron fuerzas y creatividad para cada uno aportar un poco de su cultura al juego.
- ¿Qué contiene el juego?
Está nueva versión de la lotería contiene 30 tarjetas con una palabra cada una traducida en su lengua originaria y al español, aparte de siete plantillas que puedes descargar e imprimir de forma gratuita en el siguiente enlace. Google también quiere incentivar a sus usuarios a cuidar del planeta así que en plantillas sugiere que sean impresas en papel reciclado.
Las palabras escogidas son de un vocabulario muy sencillo y fácil de memorizar para usar en el día a día. Sus treinta palabras vienen en lenguas como el rarámuri, maya, náhuatl, zapoteco, otomí, chocholteco, totonaca y más. Cada una de ellas con un dibujo representativo.
Se espera que este no sea el único tomo que salga de la colaboración de Google con los ilustradores oaxaqueños, ya que según revelaron los propias jóvenes, se está pensando en lanzar otras versiones posiblemente con más vocabulario indígena.
- Otras loterías representativas de México
Este año durante el Día Internacional de la Diversidad Biológica el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) lanzó su propia lotería que representaba a las especies animales que viven en nuestro país, como el colibrí, el quetzal y el xoloitzcuintle que también incluyen sus nombres en náhuatl, mixteco y amuzgo.
Sigue a Heraldo Oaxaca en Google News, da clic aquí
Sigue leyendo:
Alerta en Oaxaca: Confirman cuarto caso de viruela del mono; ¿cómo se contagia esta enfermedad?
Bloqueos en Oaxaca hoy 13 de septiembre: ubicaciones de cierres en la capital y el Istmo
¡Viva México! 5 Pueblos Mágicos de Oaxaca para visitar en el puente del 15 de septiembre